Идея нямам аз защо тъй зле се отнася, какъв грях съм сторила?
Neznám žádný důvod, proč se mnou jedná tak bídně. Co se stalo a co jsem provedla?
И сега, когато знам тайната ти, по-добре или по-зле се чувстваш?
A teď, když znám tvé tajemství, cítíš se lépe nebo hůře?
Знаеш ли колко зле се чувствам, когато постъпваш така?
Když děláš takověhle věci, víš, jak moc mě to mrzí?
Уил, знаеш колко зле се чувствам от това.
Will, taky z toho mám špatný pocit.
Трябва да знае колко зле се чуствам.
Musí vědět, jak je mi mizerně.
Много зле се почувствах като чух.
Ani nevíš, jak blbě jsem se cejtil.
Не искам да слушам колко зле се чувстваш.
Nechci slyšet jak špatně se cítíš.
Така зле се отнесе с теб, Джейн.
On se choval k tobě tak špatně, Jane.
Помниш ли колко зле се отрази това на връзката ми?
Vzpomínáš jak to bylo tvrdé k mému vztahu?
Онзи пациент ти напомни за Дени и колко зле се чувстваше, когато лежеше на пода в банята.
Měla jsi pacienta s nemocným srdcem, co ti připomněl Dennyho a taky to, jak zle ses cítila, když jsi ležela na té podlaze v koupelně.
А в Холивуд колкото по-зле се обличаш, за толкова по-важна клечка те вземат.
Kromě toho, tohle je Hollywood. Čím hůř se oblékáš, tím víc si lidi myslí, že jsi důležitá.
Извинявай, знам колко зле се чувстваш относно тези неща.
A mimo to, víš přece, jaký mám na ty věci názor. Já vím, já vím.
Представям си колко зле се чувстваш сега!
Neumím si ani představit, jak se teď cítíš.
Не ми пука колко зле се чувстваш.
Víš co? Mně je u prdele, jak mizerně ti je.
Знаеш ли колко зле се почувствах?
Ty mě nemůžeš nechat jen tak. Víš, jak špatně se cítím?
Нося ти подаръци, за да покажа колко зле се чувствам заради начина по който се отнасям с теб.
Přinesl jsem ti dárek, protože chci, abys věděla, jak zkažený se cítím za to, jak se k tobě chovám.
Толкова зле се почувства, че нямаше подарък, че ми позволи да направя парти у тях.
Cítila se tak mizerně, že mi nedala dárek, a tak mě nechala uspořádat párty u ní doma.
Представи си колко зле се почувстваха всички, дори и този, който го разкри.
Umíš si představit, jak se všichni cítili, když bylo po všem, dokonce i ten, co to řekl.
Знам колко зле се отрази на бизнеса ви това злощастно събитие.
Hele, vím, jak špatný dopad mělo na tvůj byznys ta nešťastná událost.
Съжалявам, че не успях да ти кажа колко зле се почувствах от това, което се случи с майка ти.
Nikdy jsem neměl příležitost vám říct, jak jsem se cítil špatně kvůli tomu, co se stalo vaší matce. Díky. Jak vám je?
Въпреки историите колко зле се е държал, истината е че с тях си се чувствала по-добре, отколкото с всеки друг.
Navzdory všem těm historkám o tom, jak špatně se k tobě choval, pravdou je, že ti s nima bylo líp, než s kýmkoliv ve tvým patetickým životě.
Или някой много зле се опитва да го натопи, или е нов почерк.
Buď se ho někdo snaží hodně špatně falešně obvinit, nebo se díváme na nový modus operandi.
Толкова зле се чувстваше клетото момче, изпитваше някаква вина след този ден.
Myslím tím, že se cítil tak špatně, od té doby je celý rozrušený a plný obav.
Мястото ми не е тук, и колкото повече оставам, толкова по-зле се чувствам
Už sem nezapadám a čím déle zůstanu, tím hůř se cítím kvůli tomu, čím jsem.
Достатъчно зле се чувстваме и без да ни го напомняш.
Nenuť nás cejtit vinu víc, než už ji teď cejtíme.
Е, ето, колко зле се провалихте.
No, podívejme se, jak jste zklamala.
И колкото повече те опознавах, толкова по-зле се чувствах.
A čím víc jsem vás poznávala, tím hůř jsem se cítila.
Модни ресторанти, филми затова колко зле се чувстват жените.
Módní restaurace, filmy o tom, jak se ženské cítí ohledně blbostí.
Не мога да ви кажа колко зле се почувствахме.
Ani neumím říct, jak hrozně nám bylo.
Видя колко зле се справи Пейдж.
Viděl jsi, jak špatnou práci odvedla Paige.
Виж, Господи, защото съм в утеснение; червата ми се смущават; Сърцето ми от дън се свива, защото зле се разбунтувах против тебе; Навън обезчади нож; у дома като че ли смърт владее.
Popatřiž, ó Hospodine, neboť mi úzko; vnitřnosti mé zkormouceny jsou, srdce mé svadne ve mně, proto že jsem na odpor velice činila. Vně meč na sirobu přivodí, v domě pouhá smrt.
И, ето, една ханаанка излезе от ония места и извика, казвайки: Смили се за мене Господи, Сине Давидов; дъщеря ми зле се мъчи от бяс.
A aj, žena Kananejská z končin těch vyšedši, volala za ním, řkuci: Smiluj se nade mnou, Pane, synu Davidův. Dceru mou hrozně trápí ďábelství.
3.2291760444641s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neznám žádný důvod, proč se mnou jedná tak bídně. Co se stalo a co jsem provedla? 